1) "BARBA TENUS SAPIENTES"
Em tradução livre, esta expressão representa algo semelhante a "a barba pode crescer, mas o seu cérebro não". A frase era sempre atribuída a jovens que se achavam fortes e sábios,mas não tinham a experiencia necessária a guerra. Com o passar do tempo, a frase ganhou modificação e também ficou conhecida como "barba non facit philosophum" (a barba não faz um filósofo),cujo significado era basicamente o mesmo .
2) "CARTIGAT RIDENDO MORES"
Está frase é uma das minhas favoritas! Sua tradução é algo como "a moral se corrige sorrindo",e se popularizou depois que o poeta Jean de Santeul utilizou esta expressão em uma de suas obras.Basicamente,a citação diz que a melhor maneira de mudar uma situação ruim,é tirando sarro da mesma.
3) "CUI BONO ?"
Está é muito estudada por políticos,advogados! A Expressão latina "cui bono?" tem a uma melhor tradução como "quem ganha com isso?" e pode ser utilizada em audiências por advogados para dar ênfase ao mostrar que aquele que lucrou com uma atividade criminosa,é,sem sombra de duvidas , culpado
4) "IGNOTUM PER IGNOTIUS"
Está é uma frase perfeita para definir aquele momento em que você escolhe tomar uma decisão que você não sabe oque vai dar! A tradução para "Ignotum per ignotius" é " O desconhecido pelo mais desconhecido" . Ou seja, você trocou uma decisão sem previsão do futuro por outra cujo futuro também é incerto.
5) "HANNIBAL AD PORTAS"
Essa tem um caráter mais historico! Durante a guerra púnica,um comandante chamado Hannibal (qualquer semelhança com o filme não é mera coincidência) ficou conhecido por promover ataques devastadores contra o Império Romano.
Logo a frase se popularizou entre os romanos nos jantares de casa para amedrontar uns aos outros. A tradução literal seria " Hannibal está na porta".
6) "ALEA JACTA EST"
Essa talvez seja uma das mais conhecidas! "Alea jacta est" é comumente traduzido como "A sorte está lançada" e virou um bordão após ser proclamada por Júlio César ao decidir cruzar suas legiões no rio Rubicão para invadir a península Itálica.
7) "PROVEHITO IN ALTUM"
Popularizada nos dias atuais por Jared Leto,"Provehito in altum" especificamente significa: "Lançar em direção ao infinito,alcançar as alturas".E é utilizada para designar uma meta que deverá ser alcançada.Sabe quando você fala para alguém parar de sonhar baixo,e focar em objetivos maiores? vai la e manda um "Provehito in altum" pra pessoa.
8) "FELIZ CULPA"
Esta expressão foi utilizada por muito tempo para definir o pecado dentro da igreja.
Em suma "feliz culpa" significa algo como "o pecado feliz",e exemplifica algo teoricamente ruim,que faz você e sente prazer por isso (assim como Adão e Eva como a maçã proibida que parecia apetitosíssima,e não haveria mal algum nisso). Você está prestes afazer algo errado,mas que não é totalmente errado e vai te deixar bem? Isso é a "Felix culpa"
9) "EX NIHILO FIT"
A pronuncia é difícil mas o significado é legal. "Ex nihilo fit" significa "nada vem do nada", e você pode utilizar sempre que quiser impacta alguém preguiçoso que quer tudo nas mãos. A frase era utilizada por educadores para dizer o quanto era necessário se esforçar para alcançar o "provehito in altum".
10) "CARPE DIEM"
Você provavelmente já ouvir falar!Carpe diem é uma citação ao poema do escritor Horácio,e ganhou reconhecimento mundial após ser mencionada inúmeras vezes no filme "Sociedade dos poetas mortos".Embora sua tradução literal seja "colha o dia", ela é mais conhecida como "aproveite o momento",e diz que você não deve se preocupar com o amanhã,e sim viver o hoje.
Nenhum comentário:
Postar um comentário